Is it possible to set up a document type that is available on both sides of a tied order? For example, if a user uploads a document onto a Sales Order it is also available on the Work Orders and/or Purchase Orders tied to the sales order's lines.
When I do the below it seems to work, however, suddenly all documents for a customer show up under each and every Sales Order instead of those specific to the Sales Order.
I have tried setting it up as follows:

On the Sales Order Side:

Context in CSD on the Tied Sales Order:
{
"id1": "209192", # SO Order Number
"id2": "0", # SO Order Suffix
"id3": "1",
"id4": "1",
"id5": "clt",
"id6": "118720",
"id7": "13",
"id8": "tk421",
"id9": "zzz",
"id10": "S44",
"id11": "zzz",
"id12": "0",
"id13": "0",
"entityType": "OrderEntryHeader"
}
On the Work Order Side:

Context in CSD on the tied Work Order:
{
"id1": "69032",
"id2": "1",
"id3": "0",
"id4": "0",
"id5": "CLT",
"id6": "100-12375",
"id7": "209192", # SO Order Number
"id8": "0", # SO Order Suffix
"id9": "1",
"id10": "0",
"id11": "0",
"entityType": "KitProduction-EnterTransactions"
}