I created a custom field and want the value of the job key field to be stored as a value within this custom field.
Is that possible?
Sure. Your field could even be of named type Job if you want. So "MyCustomField is a Job". Then it's a matter of assigning it a value, or updating it as appropriate.
What are you wanting to store a Job on?
