How do I 'tag' an action to display on the Title bar of a list/form?

I want to add a new action to the EmployeeCredential Form. It is an existing action 'Validate Credential' which displays under the ellipsis.

Find more posts tagged with

I found how to pin it to the toolbar, but as soon as I do all the other pinned icons disappear.