Yes, Performance and Goals have spell check capabilities. I haven't seen where it has the Grammar portion though. But the spelling works very similar to how it does in Microsoft. The misspelled word is underlined in red and then it provides suggested corrections. If I remember correctly, that feature has to be turned on for it to work. So if you're not seeing it, maybe have your IT person check the setup configurations to ensure it's enabled. Hope this helps.
Thank you Vicki! I did further research and learnt that Infor does not have their own Spell Checker or does it provide hook for other spell check softwares like Grammarly. However, modern browsers offer built-in spell check capabilities.