For those who use the Occupational Health module, there is currently no ability to attach a PDF document to an Occupational Health email template, though this functionality exists in Talent Acquisition.
Please vote for ER 88470 if you would find this helpful, or this ER will be archived.