Just to let everyone know.... we had two sites who use RDS for Opera where emailing from Opera became painfully slow all of a sudden.
Both on RDS Server 2022 version 21H2
In both cases, there was an Office update: 16.0.17328.20452 that had just been applied.
Once we reverted it back to a previous Office version, emailing from Opera was back to normal speed.